The Radleys: A Novel

Storia intrigante e divertente

Love every book of Matt Haig but this was really hard to finish.

Vorweg muss man hier einfach erwähnen, wer britischen Humor nicht mag bzw. nicht als witzig empfindet, dem sollte man zwar nicht von diesem Buch abraten, jedoch sollte man denjenigen vorwarnen. Für mich als ein ANhänger exzellenten britisch-trockenen Humor war das Buch Wort für Wort ein "Leckerbissen", gerade diese "es gibt noch echte Vampire"-Fantasy Aspekte vermischt mit der Tatsache wie Vampire sich in einer Welt von heute zurecht finden, bergen wundervolle witzige MOmente, die einen ans Herz gehen und herzlich auflachen lassen. Ohne inhaltlich zuviel vorwegzunehmen, muss ich besonders auf den tollen englischen Schreibstil dieses Autors verweisen. Es war mein erstes Buch von Matt Haig und daraufhin folgten alle von ihm bisher herausgebeben Bücher. EIn wirklich begabter toller Mensch für solche Leser meiner Art. Ich wage zu behaupten dass das Buch auf Deutsch zu empfehlen ist, da es vielleicht durch die Übersetzung einfach seinen britischen CHarme verlieren würde, daher in Englisch ein einfaches Muss. Die deutsche Übersetzung kann ich nicht bewerten. Um es abrundend nochmal zusammen zufassen: Für jeden der solche Bücher liebt und wertschätzt ein tolles abendliches Bett-Lese-Erlebnis, welches in der ABwechslung von kurzen und langen Kapiteln, von gut ausgewählten Charakteren (Nicht zu tief und nicht zu oberflächlich ausgearbeitet) und von einer skurril-unterhaltsamen Handlung lebt und zur kitschigen Romantik-Vampir-Welle eine ALternative bietet und das mit viel Herz und Humor. Besonders die Liebe zum Detail für die GEfühle der Charaktere und den gewissen amüsanten Situationen lassen ein Buch, das über Alltagsprobleme von Vampiren in unserer Zeit erzählt, wie dieses aufblühen und schaffen den LEser zu begeistern.

For some reason, I had no idea this was a book to do with vampires. I even read the blurb, but somehow failed to read the review sentence on the back that said it was a story about vampires. I have just never fallen in love with the whole vampire genre thing. Got a few chapters in, loving it and to my disappointment at that time clicked on that it was a vampire book. I thought I'd carry on reading as Matt Haig is my all time favourite author. I couldn't put it down; it was so witty, fun and completely engaging. I read it quickly and couldn't put it down. The short chapters helped, so I could have a quick break here and there and come back to it. I am a convert to the vampire tale !!!! Deffo worth a read. I have never failed to read a Matt Haig book that doesn't impress me !

Très bon livre, j’ai adoré